Motorway A44 Kassel-Dortmund; Exit Soest (56), then turn left on to B229 (Arnsberger Str.); approx. 2,3 kilometres straight on. At the end of the street turn left. You find the hotel Susato about 100m on the left side.
Travel to Soest main station. Then you have the possiblility to take the bus line C3 up to "Jakobitor".Then you had to walk for 3 minutes to the hotel.
Or take the line R49 towards Lohne or Delecke to Ulrichertor (about 6 minutes). Then walk to Ulrichertor, turn right into "Dasselwall"-about 200m you reach the hotel on the left side.
The walk from the train station to the hotel takes 20 minutes.
.... or just take a taxi.